| |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
|
001A
|
I'm Lum the Notorious!
|
Il personaggio da un'altra galassia
|
|
001B
|
It's Raining Oil in Our Town
|
Lamù deve tornare sulla Terra
|
|
002A
|
Mail from Space – Ten Arrives!
|
Ten, il bambino della galassia
|
|
002B
|
Mrs. Swallow and Mrs. Penguin
|
Una rondine e un pinguino
|
|
003A
|
The Coming of Rei, the Handsome Shapechanger!
|
Ray, il mostro della città
|
|
003B
|
Die, Ladykiller!
|
Guai per un dongiovanni
|
|
004A
|
Kintaro from the Autumn Sky!
|
Il bambino nell'aquilone
|
|
004B
|
Gonna Live Like a Man!
|
Il senso della vita
|
|
005A
|
Sakura, Raving Beauty of Mystery
|
Sakura bellezza misteriosa
|
|
005B
|
Virus in Distress
|
Un terribile virus
|
|
006A
|
Black Hole Love Triangle
|
Il triangolo dell'amore
|
|
006B
|
It's a Lovesick Little Demon!
|
Il piccolo demonio
|
|
007A
|
Electric Shocks Scare Me!
|
Elettroshocks
|
|
007B
|
Voodoo Dolls of Vengeance
|
Bamboline voodoo
|
|
008A
|
Neptune is Beyond My Closet
|
Avventure su Nettuno
|
|
008B
|
That Crazy Age of the Dinosaurs
|
L'invidia degli uomini
|
|
009A
|
Princess Kurama, Sleeping Beauty
|
Come diventare una donna
|
|
009B
|
Athletics in Women's Hell!
|
L'inferno delle atlete
|
|
010
|
Pitter Patter Christmas Eve
|
Un natale mozzafiato
|
|
011
|
Ataru Genji Goes to the Heian Capital
|
Il play-boy Ataru / La vittoria degli orchi
|
|
012A
|
Battle Royal of Love
|
I due pretendenti
|
|
012B
|
Father, You Were Strong
|
L'esempio di Wakamaru
|
|
013A
|
Hawaiian Swimsuit Thief
|
Avventura alle Hawaii
|
|
013B
|
Full Course from Hell
|
L'abbuffata infernale
|
|
014A
|
Mendou Brings Trouble!
|
Il duello
|
|
014B
|
Constellation-Go-Round
|
Test di compatibilità
|
|
015A
|
The Great Spring War
|
La grande battaglia
|
|
015B
|
The Benten Gang's Return Match
|
Match di ritorno
|
|
016A
|
Oh! Lone Teacher!
|
Le mie lezioni private
|
|
016B
|
Terrifying Visiting Day
|
Brividi di terrore
|
|
017A
|
The 4-D Camera
|
Fotografia a 4 dimensioni
|
|
017B
|
Demonic Jogging
|
Un percorso pericoloso
|
|
018A
|
Girls' Day! Introducing Ran
|
La vendetta di Ran
|
|
018B
|
Ran's Invitation
|
Un invito amichevole
|
|
019A
|
The Tearful Diary of Tomorrow
|
Il diario di Ataru
|
|
019B
|
Whose Kid Is This?
|
Il neonato dello spazio
|
|
020A
|
Sleepy Springtime Classroom
|
Problemi di primavera
|
|
020B
|
Peach-Blossom Poetry Contest
|
Fiore di pesco
|
|
021A
|
The Duel! Ataru vs. Ataru
|
I due Ataru
|
|
021B
|
Wake up to a Nightmare
|
L'incubo di Ataru
|
|
022
|
The Great Space Matchmaking Operation
|
Festa di fidanzamento
|
|
023
|
The Big Springtime Picnic Uproar!
|
Il re delle rane / Perduti nelle grotte
|
|
024
|
Beware of Earmuffs!
|
I paraorecchie magici
|
|
025
|
Fly, Imo!
|
Il piccolo bruco
|
|
026
|
Ten's Love
|
Ten innamorato
|
|
027
|
What a Dracula!
|
Dracula affamato
|
|
028
|
Lum's Education Lecture Course for Boys
|
Lamù e la disciplina maschile
|
|
029
|
From the Gardenia, with Love
|
La gardenia innamorata
|
|
030
|
A Beautiful Girl Brings Rain
|
La maga della pioggia
|
|
031
|
Gimme Back My Horn!
|
Il corno spezzato
|
|
032
|
Shocking Library – Quiet Please!
|
La rivolta dei personaggi
|
|
033
|
Mr. Hanawa Arrives! It's the Springtime of Youth
|
Arriva Hanawa sensei
|
|
034
|
Goblin in Distress, Yearning for People
|
Il mostro acquatico
|
|
035
|
Darling's Had It This Time!
|
Ataru in pericolo
|
|
036
|
Rei Returns! The Big Study Hall Panic!!
|
Arriva lei!
|
|
037
|
The Coming of the Mysterious Red Mantle!
|
Il mostro della scuola
|
|
038
|
Steal Darling! The Copy Operation!!
|
Le copie di Ataru
|
|
039
|
Thrilling Summer Date
|
Quella magnifica estate
|
|
040
|
So Long, Goodbye, Summer Days
|
Sayonara
|
|
041
|
Panic in a Typhoon!
|
Arriva il tifone
|
|
042
|
Drunkard's Boogie
|
Salsa piccante
|
|
043
|
The Terror of Meow
|
Quei gatti sui tetti che scottano
|
|
044
|
After You've Gone
|
Da quando te ne andasti
|
|
045
|
Lum's Class Reunion
|
Ghiottoni della scuola, unitevi!
|
|
046
|
Lunchtime Eat-Out'ers Gather Round!
|
Party scolastico
|
|
047
|
Terror! The Deserted Fossil Grounds Mystery
|
L'enigma della montagna purificata
|
|
048
|
Princess Kurama – A New Challenge!
|
La bella addormentata
|
|
049
|
The Terrifying Cavity Wars!
|
Il terrore del mal di denti
|
|
050
|
The Mendou Siblings!
|
La sorella di Mendo
|
|
051
|
There's a Cat on the Stairs
|
C'è un gatto sulle scale
|
|
052
|
Can a Racoon Repay a Favor?!
|
La ricompensa del tasso
|
|
053
|
The Do-or-Die Subspace Part-Time Job
|
Un lavoro affascinante
|
|
054
|
The Big Year-End Party that Lum Organized!
|
La festa di fine anno
|
|
055
|
Bad Boy Musashi: A Success Story
|
Storie dal passato
|
|
056
|
We'll Risk Our Lives During Classtime!
|
Lezione di recupero
|
|
057
|
Domestic Quarrel – To Eat or Be Eaten?!
|
Lezione di virilità
|
|
058
|
Steal the Kiss of Miss Snow Queen!
|
Un bacio alla regina delle nevi
|
|
059
|
St. Valentine's Day Horror
|
Un terribile giorno di San Valentino
|
|
060
|
Love, Love, Catchball!
|
La sfera dell'amore
|
|
061
|
The Mendo Family's Masquerade War
|
Lotta mascherata
|
|
062
|
Space Cold Panic!
|
Il virus spaziale
|
|
063
|
Ryunosuke Arrives! I Love the Sea!
|
Arriva Rinosuke
|
|
064
|
Goodbye Season
|
Il cambio di guardia
|
|
065
|
Ran-chan's Great Date Plan
|
L'appuntamento
|
|
066
|
Happy Birthday My Darling
|
Buon compleanno
|
|
067
|
Seeing Shangri-La as a Hell Camp!
|
La pesca regina
|
|
068
|
The Groom's Name is Ryunosuke
|
La principessa dei corvi
|
|
069
|
Bottled Letter Seashore Mystery!
|
Messaggio in bottiglia
|
|
070
|
Dramatic Appearance! Mizunokoji Ton-chan!
|
Vecchi rancori
|
|
071
|
Shinobu's Cinderella Story
|
Strana avventura
|
|
072
|
Lum-chan the Ruthless Rebel
|
Ciak, si gira!
|
|
073
|
The Big Showdown! Sakura vs. Sakuranbo
|
Reazione
|
|
074
|
Ghost Story! Old Man Willow!
|
Eterni rivali
|
|
075
|
And Then There Were None
|
...e poi non rimase nessuno!
|
|
076
|
Firefighter Mommy Visits!
|
La madre pompiere
|
|
077
|
Darling's Dying!?
|
Una torta indigesta
|
|
078
|
Pitiful! Mother of Love and Banishment!?
|
Le casalinghe
|
|
079
|
The House of Mendou - Summer Xmas
|
Il natale estivo
|
|
080
|
Panic in the Haunted Inn
|
I fantasmi
|
|
081
|
Oh! The Memories of Mother
|
La mamma di Rinosuke
|
|
082
|
Full of Sunshine, Full of Amours
|
Inconveniente della gelosia
|
|
083
|
Big Battle! Ten vs. Ataru
|
La sfida di Ten
|
|
084
|
Terror! Attack of the Killer Potatoes!
|
Precario equilibrio
|
|
085
|
Galactic Teacher CAO-2 Strikes Back!
|
La vendetta del robot
|
|
086
|
Outraged! Piteous Boy Shutaro!
|
La paura del buio
|
|
|
Super Lamù Seconda Stagione
|
| |
|
087
|
WOW! The Mysterious Matsutake Mushroom Soup!
|
Fungo, fungo delle mie ...trame!
|
|
088
|
Enraged Lum!
|
Il più bravo bambino dell'universo
|
|
089
|
Lum & Ataru – A Night Alone
|
Accadde una notte ... tra Lamù e Ataru
|
|
090
|
Lady Ryuunosuke!
|
Il dramma di Rinosuke
|
|
091
|
Document! Who'll Be Miss Tomobiki?
|
Chi sarà miss Tanobiki?
|
|
092
|
Bizarre! The Medicine of Selflessness!
|
Il peccato di Ataru
|
|
093
|
Shutaro's Jinxed Morning
|
Una giornata sfortunata
|
|
094
|
The Story of a Traveling Snowman
|
Il pupazzo di neve
|
|
095
|
Lum-chan's Ancient Japanese Fairytales
|
La fiaba del tempo che fu
|
|
096
|
Shine! The Blessed Bra!!
|
Il sogno infranto
|
|
097
|
Duel! Benten vs. the Three Daughters
|
Benten contro tutti
|
|
098
|
Plenty of Lum-chan's!
|
Tante Lamù
|
|
099
|
Certain Death! Stand-Up Eating Contest
|
I professionisti ... dell'abbuffata
|
|
100
|
The Great Vault! Courageous Survival!!!
|
Avventura mortale
|
|
101
|
Operation; Peek in the Woman's Bath
|
Occhio non vede...
|
|
102
|
Sakura, Sad Years of Youth
|
L'infanzia di Sakura
|
|
103
|
Burning Ran's Emotional Video Mail
|
I ricordi di Ran
|
|
104
|
Sakura San of Youth
|
Sogno di gioventù
|
|
105
|
Scramble! To the Rescue of Lum!
|
L'amnesia di Lamù (1. parte)
|
|
106
|
A Fight to the Death! Ataru vs. The Mendo Brigade!
|
L'amnesia di Lamù (2. parte)
|
|
107
|
Dimensional Switch, Where's Darling?
|
Mondi paralleli
|
|
108
|
Crash! Her Ladyship and the Football of Love
|
Sogni d'invasione e d'evasione
|
|
109
|
Ran-chan, Tasting the Tearful Love of a First Kiss
|
Il grande amore di Ran
|
|
110
|
The Indelible Magic Lipstick
|
Il rossetto magico
|
|
111
|
Deadly Combat! The Mendo Family's Flower Display Death Match
|
Scontro a casa di Mendo
|
|
112
|
Benten & Ryunosuke; Run for the Morrow
|
Benten e Rinosuke
|
|
113
|
Great Horrors! Oyuki is Finally Angered!
|
L'ira di Oyuki
|
|
114
|
Ten-chan's Wonderful Love Story
|
La strana storia d'amore di Ten
|
|
115
|
Haunted House Special! Quest for Mendo Estate Treasure!
|
Caccia al tesoro
|
|
116
|
Love and War! Battle of Glove vs. Pants!!
|
I guantoni dell'odio e dell'amore
|
|
117
|
Lum-chan's Becoming a Cow?
|
La trasformazione di Lamù
|
|
118
|
Great Achievement! The Film of Lum-chan's Youth
|
Il film di Lamù
|
|
119
|
Ghostbusting! Exorcising the Beautiful Sakura!
|
Sakura l'esorcista
|
|
120
|
Attack of the Protozoa! Panic at the Poolside
|
Terrore in piscina
|
|
121
|
Here Again! The Hunter of Love, Princess Kurama
|
Il ritorno della principessa Kurama
|
|
122
|
The Fox's Unrequited Love
|
Una volpe per amico
|
|
123
|
Ryunosuke Confused! Solid Rock Mother Cherishes Her Young Pebble!
|
La madre di Rinosuke
|
|
124
|
The Stairs! Footsteps in the Girls Dorm!!
|
La notte dei fantasmi
|
|
125
|
Pool Spooks! Burning with Forbidden Love
|
Un amore proibito
|
|
126
|
Ran-chan's Panic: No Tomorrow for Tomobiki
|
Panico nella città
|
|
127
|
Where is Love's Home? Kuriko and Chojuro
|
Uno strano amore
|
|
128
|
Man or Bird? Gokakenran, Champion of Justice!
|
Kid, l'uomo volante
|
|
129
|
Attack your Seniors! Revenge of the Infamous Three Daughters
|
Una scommessa per Lamù
|
|
130
|
Blaze, Secret Powers! Stick to the Straight and Narrow Path
|
|
|
131
|
Don't Die! Ryoko Special Straw Doll
|
|
|
132
|
Hell Encounter! Armored Girl; Beauty or Beast? Part 1
|
|
|
133
|
Love of the Armored Girl! Maidenly Feelings Reeling Part 2
|
|
|
134
|
I Dearly Need You! Return of the Honest Fox!
|
|
|
135
|
What Do I Care for Talking Flowers!
|
|
|
136
|
The Birth of Ten-chan's Son? I Didn't Know a Thing
|
|
|
137
|
Lum's Courageous Duel! An Ironic Victory
|
|
|
138
|
Job Hunting! Sneaky Return of the Reject!
|
|
|
139
|
Tomobiki High School Survival! Who Are the Survivors!
|
|
|
140
|
The Mysterious Giant Cake! Love's Fleeing Panic!!
|
|
|
141
|
Underground Reincarnation! What's Darling Thinking Of!?
|
|
|
142
|
Snow Panic? The Mendo Family Cherry Blossom Display Banquet!
|
|
|
143
|
From the Far Spring! The Tale of the Lonely Fairy!
|
|
|
144
|
To Dreamland! Darling Battle Royal Abduction
|
|
|
145
|
Return of the Three Daughters! The Great Scheme to Seduce Darling!
|
|
|
146
|
The Scampering Kotatsu Cat! Anything to Get Warm
|
|
|
147
|
Ryunosuke's Father's Self Sacrificing Devotion! His Wife is Within Images!
|
|
|
148
|
Spring Blossom! Frozen by Oyuki's Cold
|
|
|
149
|
Panic Among Friends! I Love to Eat Blowfish
|
|
|
150
|
The Armored Girl Returns! Plenty of Older Brothers
|
|
|
151
|
The Boredom Syndrome! Is Tomobiki Wasting Away?
|
|
|
152
|
Look Out, Ran! Kotatsu Neko's Primary Love is Oden!?
|
|
|
153
|
The Armored Girl Returns Again! A Storm Raising Date
|
|
|
154
|
Arrival of the Mysterious Priest! The Bell Battle Royal
|
|
|
155
|
First Love Relived!? A Return to the Past for Lum and Rei
|
|
|
156
|
Appearance of the Youthful Old Man! Shine, Great Teahouse of Dreams!
|
|
|
157
|
I Love Darling's Sincerity
|
|
|
158
|
The Honest Fox Again! I Love Shinobu
|
|
|
159
|
I Love the Sea! Prayers for the Thriving Hamachaya!?
|
|
|
160
|
Ryunosuke vs. Benten! The Fruitless Duel of Passion
|
|
|
161
|
The Magic Bottle! What's to Become of Me?
|
|
|
162
|
The Great Devil's Debut! Lum's Dangerous Purchase!
|
|
|
163
|
Goodness! Words Aren't Getting to Darling
|
|
|
164
|
The Devil's Summer! Ten-chan's Eel Lunch Plot!
|
|
|
165
|
Visitation Panic! I Didn't Mean Any Harm
|
|
|
166
|
Scary! Is That an Octopus on Shutaro's Head?
|
|
|
167
|
Invader From Space! He's After Lum's Lips!
|
|
|
168
|
Space Survival! They are the Eaters
|
|
|
169
|
It's a Thrill! The Terrible Overhead Cooler
|
|
|
170
|
Love Attack! The Romance Never Stops!!
|
|
|
171
|
Rare Form! Worries for Mother the Firefighter!!
|
|
|
172
|
Hardselling Happiness! Out of Focus Bluebird!!
|
|
|
173
|
Great Uproar! Ryunosuke's First Time Wearing a Swimsuit!!
|
|
|
174
|
I Want a Bride! The Fox's Love Adventure!
|
|
|
175
|
How Persistent! The Three Daughters' Great Animal Plan!
|
|
|
176
|
Fast Money in Fast Fighting! Hamachaya's Forbidden Business
|
|
|
177
|
Wish Upon a Star! The Winning Family's Consumer Panic
|
|
|
178
|
Special Delivery Kiss! Darling's First Jealousy!
|
|
|
179
|
Scary Sake! Sakura's Possession a Big Failure
|
|
|
180
|
It's Strange! Cherry's Yoga School!
|
|
|
181
|
Good-bye Onsen-Sensei!? Tearful Good-bye Marathon Banquet!
|
|
|
182
|
Pure Love Sakura! The Slippery Soap of Separation?
|
|
|
183
|
Asuka vs. Older Brother! Battle for Certain Love!
|
|
|
184
|
Darling's Ill Omen! The Dreaded Shijimoto Oracle!!
|
|
|
185
|
New Years Panic! The Mendo Family's Human Parcheesi Tournament!
|
|
|
186
|
Dreaming Ten-chan! The Great Adventure at the End of the Rainbow!
|
|
|
187
|
I Want to Date! Ataru's Test Program!
|
|
|
188
|
Darling Said He Loved Me
|
|
|
189
|
Death-Defying House Call! A Teacher Life is Dangerous too
|
|
|
190
|
Total Chaos! Ran-chan's Double Doll!
|
|
|
191
|
Blind Love! You Bet Your Life, Honest Fox
|
|
|
192
|
Come Quickly, Darling! Lum's Dangerous Marriage Talk
|
|
|
193
|
It's Unbearable! Ran's Mischief Campaign
|
|
|
194
|
Urusei Yatsura Pre-Departure Special! Shine!
|
|
|
195
|
All-Star Banquet! We Are Immortal!!
|
|
| |
