| Prima stagione | ||
 |
 |
|
| 1 | Second Contact | Secondo Contatto |
| 2 | Envoys | Delegati |
| 3 | Temporal Edict | Decreto Temporale |
| 4 | Moist Vessel | Nave Umida |
| 5 | Cupid's Errant Arrow | La freccia errante di Cupido |
| 6 | Terminal Provocations | Provocazioni terminali |
| 7 | Much Ado About Boimler | Molto rumore per Boimler |
| 8 | Veritas | Veritas |
| 9 | Crisis Point | Punto critico |
| 10 | No Small Parts | Nessuna piccola parte |
